Kingdom Hearts 1 - Trailer - Svensk fandubbning (KLART!)

Tjabba, tjena, hallå, kära dubbare! Då var det dags. Några av er kanske minns att jag nämnde det här på Twitter för ett antal månader sen, men för er andra så kommer nu en kort beskrivning.

Jag vill dubba den här trailern:


...och med det så var beskrivningen över. Kul, va? Som ni ser så är kvalitén inte jättebra, och jag har inte lyckats hitta någon i högre upplösning heller. Men händelsevis så råkar jag ha en massa inspelat material ifrån spelet ifrån en skrotad Let's Play. Därför tänkte jag "restaurera" trailern (klart). I rollerna finner vi:

Sora - TruEchoo (det går fortfarande att provspela)
Riku - Princecid
Kalle Anka - Berethead (det går fortfarande att provspela)
Långben (endast stridsläten) -
Ansem - SwedishKuriboh
Jafar (endast skratt) - Princecid
Oogie Boogie (endast skratt) -
Kairi -
Mimmi Pigg -
Yuffie -
Aeris - JKChan
Maleficent -

Ni som var med i den förra Kingdom Hearts-dubbningen (den [You must be registered and logged in to see this link.]) behöver givetvis inte provspela för karaktärer som ni redan spelat. Det räcker med att ni skriver att ni är intresserade, så får ni rollen (mer eller mindre, i alla fall). Så till skillnad från förra gången så kan rollerna tillsättas innan deadline, som blir den 3 november. Manuset finner ni nedan. För att provspela, skicka en ljudfil till min e-mail; Berethead (at) gmail.com. (Glöm inte att spela in i stereo och spara filen i ett okomprimerat format, så som .wav.)

Preliminärt manus (replikerna kan ändras):

Kairi:
Drömmer du fortfarande?

Sora:
Men hur långt kan en flotte ta oss?

Riku:
Vem vet?

Kairi:
Tänk om den tar oss till en annan värld?

Kalle Anka:
Det här är allvar!

Mimmi:
Snälla, hjälp kungen...

Aeris:
När De hjärtlösa dök upp, så förändrades allt...

Ansem:
Denna värld har fångats upp... och är nu bunden till mörkret. Snart kommer cirkeln vara sluten...

Sora:
Va? Det åskar? Åh, nej! Flotten!

Sora:
Vad är det där?

Yuffie:
Varelserna som attackerade dig är ute efter Nyckelklingan.

Oogie Boogie:
*skrattar*

Jafar:
*skrattar*

Malificent
Nyckelklingan har valt honom...

Sora:
Huhg? (Reagerar på att Nykelklinga dyker upp, se videon)

Sora:
Huah! Hiyah! (Stridsläten, se videon)

Kalle Anka:
Quaaa!

Långben:
Weeoh!

Sora:
Läk!

Maleficent:
Är det han som kommer besegra mörket?

Hhahaha kunde bara tänka 1:23 "Everything changed when the firenation attacked!!" XD XD
Är inte den här tämligen lika din 1,5-trailer? Jag säger inte att det är ett dåligt dubbprojekt, för det verkar superfint, bara en tanke ba lixom yeah.

Se det som ett uppföljningsprojekt där syftet är att ta reda på hur mycket vi förbättrats det senaste året.

Jag kan helt klart göra en audition inom några dagar, jag skulle gärna vilja prova som Kairi, alla övriga kvinnliga roller, och kanske till och med Sora..? <8'D Vi får se vad jag kan få ihop! Jag skickar in en provspelning så snart jag får tid, det här verkar jättespännande!

Auditionar också mer än gärna för alla tjejrollerna!

Antar jag ger dig några skratt. Har ju haft så roligt med onda skratt. Som Jafar och Creeper.

Yay! Jag ser verkligen fram emot all era provspelningar.

Yay, more stuff att provspela för! 8D

Vänta dig provspelningar till de flesta manliga karaktärer från mig väldigt snart! ^^

Schyst! Vill du spela Ansem igen så är rollen din.

Berethead skrev:

Schyst! Vill du spela Ansem igen så är rollen din.

Sure! =)

Ett antal roller har redan besatts. Ta en titt på rollistan längst upp för att se vilka som fortfarande är lediga.

Bump! Jag vet att det är två veckor kvar till deadline, men ju snabbare jag får in provspelningar, desto snabbare blir rollerna besatta.

...och ett stort grattis till SwedishKuriboh som fyller år idag.

Kommer inte ha någora äckliga skoluppgifter som flåsar över axeln den kommande helgen, så jag kan provspela till lite tjejer.

Hurra för att ha kul och att av livet lära!

Jag antar att de flesta av er känner till Disney-karaktärerna, men jag vet att ien del av er fortfarande inte har spelat Kingdom Hearts eller Final Fantasy. Och eftersom många av dem dyker upp "off screen" så tänkte jag därför presentera några av karaktärerna lite bättre.

SORA
En kille på 14 år och berättelsens huvudkaraktär. Han är snäll, äventyrlig och modig. Han skulle göra vad som helst för att skydda sina vänner. Har en ljus, ung röst.

- [You must be registered and logged in to see this link.]

KAIRI
En tjej på 14 år och Sora och Rikus vän. Hon är väldigt snäll, omtänksam och berättelsens "dam i nöd". Har en ljus, ung röst.

- [You must be registered and logged in to see this link.]

AERIS
Från Final Fantasy VII. En kvinna på 22-23 år. Hon är omtänksam och ganska vis, men tycker ändå om att ha roligt. Har en lugn och sansad röst. (I FFVII kämpade hon tillsammans med bl.a. Yuffie för att rädda världen.)

- [You must be registered and logged in to see this link.]

YUFFIE
Från Final Fantasy VII. En tjej på 14-16 år. Hon är en något busig och tjuvaktig ninja. Däremot kan hon vara vänlig, hjälpsam och optimistisk. Väldigt utåtriktad. Har en stereotypisk tonårsröst.

- [You must be registered and logged in to see this link.]

Vill även påminna om att deadline för provspelningarna är på söndag. Om du inte hinner tills dess, säg till.

Tjalops, allihopa! Då var rollistan äntligen komplett. Ta en titt och se om du kom med:

Sora - TruEchoo
Riku - Princecid
Kalle Anka - Berethead
Långben - Berethead
Ansem - SwedishKuriboh
Jafar - Princecid
Oogie Boogie - Berethead
Kairi - LivviKin
Mimmi Pigg - xMarinePearlx
Yuffie - xMarinePearlx
Aeris - JKChan
Maleficent - TheBlackSquirrel

Om du nu kom med, så *psst* kom närmre. Närmre... närmre. SÅ DÄR! Nu är det precis ett år sedan rollistan för den förra Kingdom Hearts trailern lades upp, och tanken är att få klart videon till den 21 december (dagen då videon faktiskt lades upp). Eftersom klippningen är näst intill klar så sätter jag deadline den 19 december. Men ju snabbare jag får in dem, desto bättre. Nu till saker ni bör tänka på när ni spelar in:

Först och främst, jag vill att ni spelar in i stereo med minst 44.1 kHz och 16-bit, men om det finns stöd för det, så höj gärna till 96 kHz och 32-bit (float). Sen är det FRUKTANSVÄRT viktigt att du sparar filen/filerna i ett okomprimerat (uncompressed) format, så som .wav. Sist men inte minst så vill jag att bekräftar att du sett det här inlägget, och det gör du antingen direkt i tråden, på Twitter eller genom att skicka ett mail till [You must be registered and logged in to see this link.]. Dit kan du också skicka replikerna. Alternativt går det också på Skype (om du bokar tid först).

Och det var det hela, mina damer och herrar. Så låt oss nu göra vårt bästa och göra det här till den bästa Kingdom Hearts trailern på svenska NÅGONSIN!

O-OH MY?? TVÅ roller? HGWOAIGHW t-taaack, jag ska göra mitt allra bästa!! <3 *flail*

Vill också höra mig för, förlåt om det är en konstig fråga, men...hur "höjer man till 96 kHz och 32-bit" på sin inspelning om man använder Audacity, ifall du vet det? <8'D *kan inget om sånt här*

Gå in på inställningar (File --> Preferences) och välj kvalitet..

Förinställningarna för .wav är vanligtvis 16-bit, så för att behålla den höga bithastigheten så är det möjligt att du måste välja "Other uncompressed files" och sedan klicka på "Options" för att få fram den här:

Sen är det bara att spara. Dessa inställningar gör i enkelhet att Audacity fångar upp mer av ljudet, vilket i sig gör att ljudkvaliten höjs. Tyvärr så stödjer inte alla ljudkort och mikrofoner dessa inställningar. Vanliga USB-mikrofoner brukar vara "begränsade" till 44.1 kHz och 16-bit. Du kan ända använda de högre inställningarna, men skillnaden blir inte särskilt stor (det kan till och med göra ljudet sämre). Testa dig fram och se vad som fungerar.

Reprisera Ansem? Inte mig emot! ^^

Ska se till att spela in snart nog! =)

Tack för att du tog dig tid att förklara så väl, ska ta mig en titt på det och se om jag kan få det att funka! <3 *huggles*

Woo, awesome! Ser fram emot att se den!

xMarinePearlx skrev:

O-OH MY?? TVÅ roller? HGWOAIGHW t-taaack, jag ska göra mitt allra bästa!! <3 *flail*

Vill också höra mig för, förlåt om det är en konstig fråga, men...hur "höjer man till 96 kHz och 32-bit" på sin inspelning om man använder Audacity, ifall du vet det? <8'D *kan inget om sånt här*

Tack för att du frågade! (/´7`)/ Visste inte ens hur jag skulle börja... Är inget geni på Audacity direkt och det mest avancerade jag kan göra är att normalisera spikar och få folk att låta som jordekorrar. ^^;
Och grattis till rollerna! Det kommer bli superbra! BLI Yuffie... BLIIIII Mimmi Pigg!!! (Òwó)9

Och jag får spela elaking!  Yeheheh... He. ... Hur gick det till? 0_0 Men jag litar på Beret-sans omdöme! ^-^ Tack för rollen, jag ska göra mitt yttersta och absolut bästa! Och tack igen för att du tog dig tid att posta en guide över hur man ändrar inställningarna.

Lycka till allihopa!  

En sak till, folk: Det är okej att formulera om sina repliker. Ta gärna en extra titt på manuset också, för jag kan ha gjort ändringar sen ni spelade in era provspelningar.